Glosario: VERBO CON PARTÍCULA
VERBO CON PARTÍCULA.
Son verbos que se utilizan acompañados de una segunda palabra (partícula), la cual puede alterar su significado básico en diferentes maneras dependiendo del contexto. Ejemplos de verbo con partícula son "ask for" o "run up". Su significado generalmente difiere de lo que se espera cuando se tiene en cuenta las partes de las que se compone.
Ejemplo: goes in:
"He goes in for skiing in a big way" / "Le encanta hacer esquí"
es muy diferente de:
"He goes in for a medical next week" / "Le van a hacer un examen médico la próxima semana".
Ejemplo: ran up:
"He ran up an enormous bill" / "Le ha supuesto una factura enorme"
es muy diferente de:
"He ran up the road" / "Subió la carretera corriendo".
Ir al índice del Glosario.
Son verbos que se utilizan acompañados de una segunda palabra (partícula), la cual puede alterar su significado básico en diferentes maneras dependiendo del contexto. Ejemplos de verbo con partícula son "ask for" o "run up". Su significado generalmente difiere de lo que se espera cuando se tiene en cuenta las partes de las que se compone.
Ejemplo: goes in:
"He goes in for skiing in a big way" / "Le encanta hacer esquí"
es muy diferente de:
"He goes in for a medical next week" / "Le van a hacer un examen médico la próxima semana".
Ejemplo: ran up:
"He ran up an enormous bill" / "Le ha supuesto una factura enorme"
es muy diferente de:
"He ran up the road" / "Subió la carretera corriendo".
Ir al índice del Glosario.
