¿Qué significa YTB en inglés? Abreviación en conversaciones sociales

YTB comúnmente significa "You're the best" (ver artículo), pero también puede significar lo siguiente:

YTB significa "Youth talk back", que en español significa "Juventud respondona" o "Estos jóvenes respondones" (traducción literal: juventud habla de vuelta). Cuando te escriben "ytb" significa que te están diciendo que eres un respondón, pero te lo están diciendo en un modo reflexivo, no agresivo. En cambio, cuando alguien se molesta porque le has respondido de forma irrespetuosa, te dirá algo así "How dare you talk back to me!" ("¡Cómo te atreves a responderme [así]!")

YTB es un acrónimo (o abreviación) en conversaciones electrónicas informales. Puede escribirse con mayúsculas o minúsculas, en la mensajería de redes sociales informal eso no tiene mucha importancia.

Youth talk back.


***

Entradas más populares de este blog

Abreviaturas en chats: YK y YKW - significado "You know"

¿Qué significa YW en inglés? Abreviación en chats

¿Qué significa ZZZ en Facebook?